A rustic wooden press combines utility and heritage, bringing sturdy storage and provincial character into modern rooms.