A retail glass case turns daily merchandise into theatre, housing everything from apothecary jars to confectionery.