A renaissance storage trunk brings centuries of heavy timber and carved ornament straight into a modern hall.