A red polychrome statue brings vibrant pigment and carved presence into a room, offering centuries of devotional and secular artistry.