These red navy area rugs bring deep indigo and crimson tones to a floor, grounding a room with centuries of woven tradition.