Period framed artwork brings historical depth to a room through centuries of painted portraiture, delicate watercolours and striking prints.