A period drawer chest provides essential storage while anchoring a room with centuries of timber work.