A painted table set brings together matching surfaces and seating across dining, garden, and nest forms.