Painted classical urns bring sculptural dignity and finely brushed mythological or floral scenes into a room, spanning cast iron garden pieces and delicate porcelain mantle displays.