Oval pastel portraits capture likenesses in soft chalks behind glass, offering an intimate window into past lives that draws collectors in.