A needlepoint wall panel brings centuries of domestic needlecraft into interior spaces through framed wool, silk, and canvas pictures.