A mountain oil canvas captures dramatic peaks and highland waters, offering the collector a window into 19th-century wilderness and romantic vistas.