Mid century art glass comprises striking vessels and sculptures shaped by visionaries in Murano, France, and Britain to catch the light in any room.