A metal champagne bucket brings a measure of theatre to the table, and these pieces span centuries of service from French bistros to country house dining rooms.