A linen couch brings enduring texture to a room, offering tactile seating rooted in centuries of classical European design.