Leather campaign furniture brings rugged portability and rich wood tones into domestic spaces, offering sturdy desks, chests and chairs built for travel.