A leather button sofa brings deep seating and rolled arms into a room, anchored by traditional Victorian forms and rich hides.