Lacquered armchairs bring painted motifs and deep finishes to a room, ranging from Chinese elm originals to English Chinoiserie iterations.