A Japanese lacquered box brings dense layers of rich tree sap and gilt detailing to a room, offering both historical depth and practical storage.