An Italian carved side table brings theatrical walnut, giltwood, and marble into a room with the confident scale of the Mediterranean.