An inlay wooden chest brings together centuries of cabinet-making skill, offering practical storage alongside intricate surface patterns.