When you search for an imari patterned dish, you encounter a rich cross-cultural tradition of blue, iron-red and gold ceramics spanning Japanese export wares and English interpretations.