Horse study artwork captures the power and anatomy of the animal across centuries of oils, watercolours, and drawings.