Historical watercolours bring centuries of pigment on paper, portrait miniatures and maritime scenes into focus for collectors.