A historical royal portrait captures monarchs, consorts, and statesmen through centuries of fine painting, printmaking, and sculpture.