Hand painted bedside tables bring colour and pattern to a room, drawing on decades of decorative traditions from Chinoiserie cabinets to Kashmiri lamps.