Hand carved lions bring fierce presence and sculptural depth to a room, ranging from grand architectural masks to domestic bookends.