Grey wooden tables bring muted, versatile character to a room, spanning rustic pine worktables and formal marble-topped console tables.