These glazed pottery apothecary jar pieces carry centuries of medicinal history into modern rooms as striking ceramic containers.