A glazed porcelain dish brings centuries of ceramic artistry to a table, offering both vibrant hand-painted colour and practical form.