A French ormolu bed brings the monumental presence of 19th-century chambers into a modern home through gilt metal mounts and rich timber.