Framed castle art captures historic fortresses and romantic ruins through centuries of paint, paper, and ink.