A folk art board brings vernacular character into a room through carved timber, naive painting and regional utility.