Elm and ash kitchen chairs bring the honest grain and functional strength of 19th-century domestic life directly into modern dining spaces.