An edwardian sectional library cabinet solves the perennial problem of housing a growing collection of books with modular elegance.