An early wooden chest brings centuries of practical storage into a room, offering heavy oak planking, walnut drawer fronts and iron hardware.