A display showcase turns everyday objects into a private collection, offering glass-fronted shelter for porcelain, books, and curiosities.