A diamond plaque dress ring brings geometric flair and fiery old cut stones to the finger, offering flat, statement-making presence.