A deco glass mirror brings geometric clarity and reflective shine to a room, ranging from peach-tinted wall plates to heavy overmantels.