A dark wood gaming table brings mechanical ingenuity and social polish into a room, spanning folding card tables and fitted chess boards from Georgian to Edwardian decades.