These pieces under dark wood art span centuries of furniture, paintings and carved woodwork, offering rich tones and tactile craftsmanship that anchor any room.