A cream linen press brings functional storage and a soft, historic finish to a room, drawing on centuries of vernacular cabinet-making traditions.