A commercial pub sign commands attention on a wall, bringing the bold letterforms and rich history of British trade straight into a room.