Collectible wood art brings together utilitarian objects and whimsical carvings fashioned from timber across past centuries.