Chinese export lacquer brings together intricate gilding and rich dark finishes, offering functional chests, tables, and cabinets created for Western markets.