These carved wood spice containers and related treen bring centuries of domestic utility into modern rooms through tactile craftsmanship.