A carved horse figure brings centuries of hand-hewn character into a room, spanning rustic folk traditions and detailed anatomical studies.