A carved female statue brings classical poise, quiet devotional presence and historic portraiture straight into a room.