A canal oil painting captures the atmospheric movement of water and light, bringing historic waterways and Venetian vistas directly into a room.