A camphorwood sea chest brings the scent of distant ports into a room while offering deep, dependable storage for blankets or linens.